您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "与其奢也,宁俭,与其易也,宁戚"

时间:2012-01-17 14:13:37  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之无也。”

子の曰わく、夷狄の君あるは、諸夏の亡きに如かざるなり。


现代译文:

孔子说:现如今,连夷狄之邦都有王道,而中原诸国却没有。

先生がいわれた、「夷狄で君主のあるのは、中国で君主のいないのにも及ばない[中国の文化の伝統はやはり優れている]」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量