您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "尽美矣,又尽善也"

时间:2012-02-07 16:43:55  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知!”

子の曰わく、仁に里(お)るを美(よ)しと為す。択(えら)んで仁に処(お)らずんば、焉(いずく)んぞ知なることを得ん。


现代译文:

孔子说:完美的乡风里俗,应崇尚仁义。若拣选居处,不以仁义为本,何以见得智慧?

先生がいわれた、「仁に居るのが立派なことだ。あれこれ選びながら仁をはずれるのでは、どうして智者といえようか」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量