重温经典:安徒生童话《丑小鸭》中日对照版
(アンデルセン童話)
あひるの巣(す)の中で、卵(たまご)が割(わ)れて、雛(ひな)が次々(つぎつぎ)と生(う)まれてきます。「があ、があ、があ、があ。」
お母さんあひるは大喜(おおよろこ)びです。
でも、雛の中に、体も頭も大きい、醜いあひるの子が一羽(いちわ)いました。
「変(へん)な子だねえ。」
「一緒(いっしょ)に遊びたくない。」
兄弟(きょうだい)たちは、醜いあひるの子をいじめます。
「兄弟なんだから、みんな、仲良(なかよ)く遊ぶんですよ。」
お母さんあひるはそういうのですが、醜いあひるの子と遊ぶ兄弟はいません。
醜いあひるの子はいつも一人で遊んでいました。
ある晴(は)れた日。
お母さんあひるは、みんなを連(つ)れて、野原(のはら)に行きました。
醜いあひるの子はいつものように一人で遊んでいましたが、いつか皆(みんな)とはぐれてしまいました。
「お家(うち)に帰れないよう。」
醜いあひるの子は、泣きながら歩いていきました。
だーん
突然、鉄砲(てっぽう)の音がひびいて、鴨(かも)が一羽空から落ちてきました。
猟師(りょうし)が鉄砲を撃(う)ったのです。
「怖(こわ)い!」
醜いあひるの子は、物陰(ものかげ)に隠(かく)れてふるえていました。
そこに、おばあさんが通(とお)りかかりました。「かわいそうに、怖(こわ)がっているね。でも、変わった雛(ひよこ)だこと。」
おばあさんはそういうと、醜いあひるの子を抱(だ)き上(あ)げて、家に連れて帰りました。
- 相关热词搜索: 经典 安徒生 童话 丑小鸭
- 上一篇:【听日语童话故事】小河与大海
- 下一篇:趣味阅读:日文版论语 "博学与于文,约之以礼"