古语原文：

子曰：“盖有不知而作之者，我无是也。多闻则其善者而从之，多见而识之，知之次也。”

子の曰わく、蓋（けだ）し知らずしてこれを作る者あらん。我れは是れ無きなり。多く聞きて其の善き者を択びてこれに従い、多く見てこれを識（しる）すは、知るの次なり。

现代译文：

孔子说：或有一种人，自己不知不识，却凭空造作，我不是这样的人。多听，择取优善；多看，默念强记。做到这样，也算是次一等的知识了。（所谓“生而知之为上，学而知之为次。”）

先生がいわれた、「あるいはもの知りでもないのに創作する者もあろうが、私はそんなことはない。たくさん聞いて善いものを選んで従い、たくさん見て覚えておく。それはもの知り［ではないまでも、そ］の次である」

上一页 [1] [2] [3] 下一页