您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

生活阅读:巧妙拒绝推销员的5大TIPS

时间:2012-09-03 14:57:47  来源:可可日语  作者:angelj

■その4「実は、まだ仕事中なんですよ」

「実は、まだ仕事の外回り中なんです、買って帰ったら会社にバレちゃうのでと、いまは絶対に買えない状況をアピールしてみるのも良いかもしれません。

第四“其实我还在工作中”

其实,我只是在跑外务,买了这个回公司被发现就不好了,告诉对方现在是无论如何也买不了的情况是最好。

■その5「今日はちょっと見に寄っただけなので」

「なんだかんだ言って、これが一番ストレートに伝わります。今日は買う予定がないことを最初に伝えておけば、自分も気兼ねなく店内を回れて、店員さんもほかの接客にまわることができますしね」

第五“今天只是稍微来看下的”

说这说那的,这句话是最直接的了。如果最开始就告诉对方今天没有打算要买东西,自己也能毫无顾虑地在店内闲逛,店员也能去接待别的顾客了。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量