《伯爵与妖精》卷二第七章春风传递祝福7.10
レイヴンが紅茶を運んで来る。律儀（りちぎ）な手つきでティーカップを並べる少年を見やり、エドガーは機嫌よく微笑（ほほえ）む。
雷温拿来红茶，爱德格瞄了一眼以正规手势摆放着茶杯的少年，愉悦地微笑着。
「どうやら、別れ話は流れたようだ」
「她好像不会再提分手的事了。」
「そうですか」
「是吗？」
「ところでレイヴン、キスの賭（かけ）はどちらの勝ちになったんだ？」
「对了，雷温，我们打赌的接吻算谁赢呢？」
気にしたように、彼は窓辺のリディアの方を見た。
他看了一眼窗边的莉迪雅，似乎怕她听见。
「今の彼女には聞こえてないよ」
「她现在什么都听不见吧。」
「引き分けです。エドガーさまが中途半端なことをなさいますから」
「平手，因为爱德格伯爵您临阵退缩。」
词汇空间：
律儀「りちぎ」名词，形容动词。规矩。诚实。严守交往礼节。
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第七章 春风 传递 祝福 7.10
- 上一篇:【日语口语王】 常用形容词 MP3跟读
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷二第七章春风传递祝福7.11（完）
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
