您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第4章钥匙保管员4

时间:2012-10-23 15:21:27  来源:可可日语  作者:ookami
\

  哈利的问题像烟花一样在头脑里纷纷爆裂,他一时拿不定该先问什么。过了一会儿,他才结结巴巴地说:“他们静候我的猫头鹰是什么意思?”

  “狂奔的戈耳工(戈耳工,希腊神话中三个蛇发女怪之一,面貌可怕,人见之立即化为顽石)哟,我想起来了。”海格用足以推倒一匹壮马的力量拍了拍他的脑门,又从外衣的另一个内袋里掏出一只猫头鹰—— 一只真的、活蹦乱跳、多着毛的猫头鹰—— 一支长长的羽毛笔和一卷羊皮纸。他用牙齿咬着舌尖匆匆写了一张字条,哈利倒着看见字条上写道:亲爱的邓布利多先生:已将信交给哈利。明天带他去购买他要用的东西。天气糟透了。

  祝您安好。

  海格海格将字条卷起来,让猫头鹰衔在嘴里,走到门口,把猫头鹰放飞到暴风雨里。随后他又回来坐下,仿佛这一切像打了一个电话一样平常。

  哈利发现自己一直张着嘴,连忙把嘴闭上。

  “我说到哪几了?”海格说。这时弗农姨父突然移到火光照亮的地方,脸色依旧惨自,显得很生气。

  “他不会去的。”他说。

  海格哼了一声。

  “我倒要看看,你们麻瓜们,像你这样的大笨蛋用什么办法去阻拦他。”他说。

  “麻瓜是什么?”哈利好奇地问。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量