您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷9

时间:2012-11-08 11:16:30  来源:可可日语  作者:ookami

「僕の父は隣で教科書を買ってるし、母はどこかその先で杖を見てる」

男の子は気だるそうな、気取った話し方をする。

「これから、二人を引っぱって競技用の箒を見に行くんだ。一年生が自分の箒を持っちゃいけないなんて、理由がわからないね。父を脅して一本買わせて、こっそり持ち込んでやる」

ダドリーにそっくりだ、とハリーは思った。

「君は自分の箒を持ってるのかい?」

男の子はしゃべり続けている。

「ううん」

「クィディッチはやるの?」

「ううん」

クィディッチ?一体全体何だろうと思いながらハリーは答えた。

「僕はやるよ――父は僕が寮の代表選手に選ばれなかったらそれこそ犯罪だって言うんだ。僕もそう思うね。君はどの寮に入るかもう知ってるの?」

「ううん」

だんだん情けなくなりながら、ハリーは答えた。

「まあ、ほんとのところは、行ってみないとわからないけど。そうだろう?だけど僕はスリザリンに決まってるよ。僕の家族はみんなそうだったんだから……ハッフルパフなんかに入れられてみろよ。僕なら退学するな。そうだろう?」

「ウーン」

もうちょっとましな答えができたらいいのにとハリーは思った。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量