双语阅读:《福尔摩斯之证券经纪人的书记员》第10回
“平纳先生,你忘了,我是应约来这里听取你的指示的。”他说道。
“当然了,派克罗夫特先生,当然了,”对方恢复了比较冷静的腔调说道,“你可以在这里稍等片刻,你的朋友也可以等一等,如果不会使你们不耐烦的话,过三分钟我一定完全听从你们的吩咐。”
他彬彬有礼地站起来,向我们点了点头,从屋子那一头的门走了出去,随即把门关上了。
“现在怎么办?”福尔摩斯低语道,“他是不是逃走了?”
“不可能。”派克罗夫特答道。
“为什么不可能呢?”
“那扇门通往套间。”
“没有出口吗?”
“没有。”
“里面有家具吗?”
“昨天还是空的。”
“那么他究竟在里面能干什么呢?这件事真有些叫我摸不着头脑,这个叫平纳的人是不是吓疯了?什么事能把他吓得浑身颤抖呢?”
“他一定怀疑我们是侦探,”我提醒说。
“一定是这样,”派克罗夫特大声说道。
福尔摩斯摇了摇头。“他不是见了我们才吓坏的,我们进这房间时他已经脸色苍白了,”福尔摩斯说道,“只可能是……”
从套间门那边传来了一阵响亮的打门声音,打断了福尔摩斯的话。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30