いちいち聞かないでもらっていいかな。这句中的“もらう”在这里表示的是一种授受关系，和它有相近用法的还有“くれる”。让我们一起来看看这两个次具体都有哪些不同吧！

1、别人给我或我的一方：

くれる
くださる——比くれる尊敬

例如：

●妹はその切符を（私に）くれました。/妹妹把那张票给了我。

（“くれる”的连用形“くれ”+“ました”）

因为“くれる”表示别人给我（我们），因此没有“わたしに”也仍然很明显的是“给我”。

●矢野先生は「国語辞典」をくださった。/矢野老师给我一本《国语辞典》。

为了表示对矢野老师的尊敬，用“くださる”代替“くれる”。

（“くださる”的连用形音便“くださっ”+“た”，构成简体过去式）。
  

2、从别人处得到：

もらう
いただく——比もらう尊敬

例如：

●昨日友達から手紙をもらいました。/昨天接到朋友的信。

（“もらう”的连用形“もらい”+“ました”）。

●これは矢野先生にいただいた辞典です。/这是矢野老师送给我的辞典。

（“いただく”的连用形音便“いただい”+“た”）。

上一页 [1] [2] 下一页