听日剧学生活日语:匆忙回家 第5课
小难点
大事 【おおごと】
大事,重大事件,严重事件(重大な出来事。大事件。大変)。
大事になった/事态严重了。
やりそこなったら大事だ/搞坏了,可不得了。
内申【ないしん】
内部报告.
内申書/作为入学铨衡参考;有关学生的资料、成绩报告.
つまらん
つまらない的口语形式
つまずく
(1)绊。绊倒。跌交。(歩く時、足が物に当たる。)
階段でつまずく。/走台阶而绊倒。
(2)受挫。栽跟头。(途中で障害にあって失敗する。)
入試でつまずいた。/在入学考试中受失挫。
ダブる
(1)〔かさなる〕重复.
日曜と祭日がダブる/星期日和节日赶在一天了.
おなじ映画の切符をダブって買ってしまった/一样的电影票买了两张;把电影票买重了.
(2)〔留年する〕留级.
高校でからだをこわして1年ダブった/在高中闹病,留级了一年.
(3)〈野球〉双杀,并杀.
(4)〈テニス〉两次发球失误.
应用拓展
ただいま
我回来了
お帰り/おかえりなさい/おかえんなさい
你回来啦
今 もどったよ=今 帰ったよ
我刚回来。
早かったね
你回来的真早啊。
今日はどうだった
今天过得怎么样?
ご飯すぐ食べる
要马上吃饭吗?
お風呂先に入る=お風呂先に入ったら?
要先洗澡吗?
- 相关热词搜索: 日剧 生活 学习
- 上一篇:爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第14期 一番
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷七第四章孤枕难眠的夜晚4.5