中国研修生小张在机场发现自己的行李不见了，向来机场接机的神崎求助，请大家学习迎接别人和寻找丢失物品的表达。节选自《OL日本》。
小张：助けってください。

请帮帮我。

神崎：何　ちょっ　私人待ってるから　ここ動かないのよ　何　どうしたの。

什么 我在等人 不能离开这里的 你怎么了？

小张：私のにもつありません　私の荷物どこ行きましたか　わかりません。

我的行李不见了 我不知道我的行李去哪里了。

神崎：荷物あるんじゃない。

你的行李不是在吗？

小张：これじゃない　もうひとつ。

不是这个 另外一个。

神崎：私は中国語わからないのよ　日本語で言ってくれる。

我不懂中国话 你能说日语吗？

小张：私の荷物　助けってください。

请帮我找找我的行李。

神崎：わかったから　落ち着いてね　あっ　こっち　こっち　すいません　あの　この子の荷物がなくなっちゃったみたいなんです　探していただけますか。

我知道了 请冷静点 那个 不好意思 这个孩子的行李不见了 能帮我找找吗？

地勤：申し訳ございません　今　ていっぱいですので　後できたいただけませんか　申し訳ございません。　

不好意思 我们现在很忙 等会再过来可以吗？不好意思。

神崎：大丈夫　きっと見つかるから　私が一緒に探してます。

没关系的，一定能找到的。我和你一起找。

上一页 [1] [2] 下一页