日剧精听精讲:《打工仔买房记》第31课:打工仔哪有未来
あかりちゃん。
明里。
わざとです 哲平さん諦めてくれないから バイトの人とじゃ 結婚とか 将来とか かんがえられない。
我故意的,哲平还是不肯放弃,和一个打工仔怎么能结婚,怎么会有未来。
でもこのまま頑張れば 大悦土木の社員って話もあると思うし 徹平あかりちゃんのためだったっら頑張ると思うげど。
但是如果努力的话,也有可能成为大悦土木的正式员工,哲平为了明里你会努力的啦。
でも もし仕事中に事故が起きて 怪我もしたら どうなります この仕事出来なくなるんですよ まあ ほかに何が出来たっらいいけど。
但是,如果工作中除了事故,受了伤怎么办。这份工作就做不了了。要是做别的工作就还好。
事故なんて 絶対起きちゃいけないことだから。
我不会让事故放生的啦。
でも 起こるじゃないですか 喜嶋建設でも二年前にあったじゃないですか 転落事故が。事故の責任はゼネコンにあるって言うけど 怪我するのは下請けの作業員で 責任なんか追いきれないですよ。
但是有发生过不是吗?喜岛建设两年前也发生过坠落事故啊。虽说事故的责任在建设方,但是受伤的确是承包商的小员工,也没办法彻底追究责任。
何がわかんの ごめなさい。
你懂什么?不好意思。
- 相关热词搜索: 日剧 打工仔买房记
- 上一篇:双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(256)
- 下一篇:最后一页