您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 打工仔买房记 > 正文

日剧精听精讲:《打工仔买房记》第39课:我别无选择

时间:2012-11-12 10:38:12  来源:可可日语  作者:angelj

あっ うちのお袋 あの うつ病なんですよ。

啊 我妈妈得了抑郁症。

いや あの 別に 今すぐ どうこうって話じゃないですけど。 

也不是一两天的事了。

でも おれ まあ 引っ越しそうと思って いや 笑っちゃうかもしんないけど。

但是我现在打算搬家了,也许你会笑。

あの 目標 家買うとか思ったして。

我的目标是买房子。

アホなオヤジな 余計なことばかりやって。

糟糕的老爸只是做一些吃力不讨好的事情。

頼りになんねえし まあ 俺がやるしかないんで。

一点也不可靠,只能我来做。

おふくろ 俺のこと頼ってるんで。

我妈妈也只能依赖我。

おれが 俺がやるしかないんで 俺しか。 

这些事情也只能我来做 别无选择。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量