あのさ　ちょっと　頼みたいことがあるんけど　

那个 我有点事想拜托你。

なんだ。

什么事？

あ　俺が遅くなる日とかさ　母さんの薬　ちゃんと飲んでるかどうか　確かめて欲しいんだけど　それと

我回来晚的时候 我想你帮我确认下妈妈有没有吃药，还有。

まだあるのか。

还有吗？

あの　面接の日と通院日が重なったら　ちょっと　病院に付き添ってあげてもらってもいいかな　頼める。

面试的日子和复诊的时间如果重叠了，你能帮我送妈妈去医院吗？拜托了。

それを俺が　ちゃんとやったら　就職すんのか　いつまでも無職じゃな　俺も肩身が狭いんだよ。

如果我这些都做了 你就能找到工作了吗 你一直没工作弄得我都抬不起头。

無職じゃねえだろう

我不是没有工作啊 　

無職だろう。

你就是没工作。

バイトだって働いてんだからさ　

我不是在打工嘛。

無職ってのは　ちょっ　ちょっ　マジ　頼んだよ。

那不就是没正式工作 喂 总之 真的拜托你了。

上一页 [1] [2] 下一页