日剧精听精讲:《打工仔买房记》第47课:真是个差劲的老爸
あの父さんに女だなんて ありえないわよ 絶対ありえない もし あり得るとするならば お金相当貢いでるわ。まあ それなら ありえるか いや でも ちょっとや そっとのお金じゃ無理なんだから めちゃめちゃ貢いでる それしかありえないわ。全く どんだけ貢いでるって話よ 情けない。
哪有女人会看上那种父亲 如果有什么原因的话 那一定是因为钱。这样才算说的过去,而且还不是一点点钱,绝对是给了很多。真是没出息。
てことはオヤジはさ 引越しの費用出さないんじゃなくて出せないってこと? 貢いでるから。
之前说要搬家 老爸也不是不出钱 是给不起钱 都给那女的了。
うん 辻褄が あってるわ。
嗯 这样比较合理。
なんだ 最低だな それ。
真是差劲。
あの 糞親父が。
那种没用的父亲。
で どうすんだよ。
那我们该怎么办?
乗り込むわよ 今度の日曜
找她算账 这个星期天。
えっ 乗り込むって 女とこに?
上门算账?去那女的那里?
当たり前じゃない。
当然啦。
- 相关热词搜索: 日剧 打工仔买房记
- 上一篇:双语阅读:一个日本人的趣味中国行(丽江篇)8
- 下一篇:最后一页