日剧精听精讲:《打工仔买房记》第49课:总有拨云见日的那一天
うつ病になっても やっぱり お母さんは お母さんね いつでも 私や誠治のこと思ってくれてる
就算得了忧郁症,还是亲妈最好啊。总是为我和诚治着想。
うん。
嗯。
あっ ちゃんと薬は飲んでる?
妈妈有好好吃药吗?
ああ 飲んでるよ なんか今日も自分で薬のチェックしてたし 調子いいみたい。
嗯 吃了呢,今天还是她自己主动吃的,状态还不错。
うん すごく落ち着いてるみたいね。
嗯 感觉镇定了很多呢。
あっ あとさ 百万貯まったら やっぱ引っ越そうと思って もう ちょっとで貯まるんだし。
还有啊,我还是打算存到100万日元就搬家,已经快了。
本当 あんたしてはやるじゃない。
是吗?做的挺不错的嘛。
うるせえよ じゃあね 先に見えない毎日から 抜け出せる日が きっとくる 母さんに本当の笑顔が戻る日がいつか きっとくる。
吵死了,我挂电话咯。拨云见日的那一天一定会到来,妈妈重拾笑颜的那一天一定会到来。
- 相关热词搜索: 日剧 打工仔买房记
- 上一篇:中日对照"天声人语":青春既有梦想也有不安!
- 下一篇:最后一页