您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 打工仔买房记 > 正文

日剧精听精讲:《打工仔买房记》第48课:她一直在自责

时间:2013-01-16 10:23:44  来源:可可日语  作者:angelj

千葉ちゃん どうしちゃったんですかね。

不知道千叶小姐现在怎么样了?

来られなくなっちゃったかもしんねえな。 

可能以后都不会来了。

なんでですか。

为什么啊?

千葉の現場で事故が起きたのは 二回目だ えっ。

这是千叶经历的第二次事故了。诶?

一回目のこと ずっと引きずってた それで また事故が起きた。

他一直纠结在第一次的事故中 现在又出一起事故。

一回目の事故ってのは。

第一次事故是?

従業員が千葉の忠告を無視して 事故 起こした その人が足が悪くして 土木の仕事続けらんなくなった。

操作人员无视了千叶的忠告,发生事故。然后那个人的脚受伤了,再也不能从事土木工程的工作了。

その時も 今回も 千葉のせいじゃないけど 真面目て責任感のあるやつほど 自分を責める 自分を信じられなくなる。

那个时候和这次事情都不是千叶小姐的错,但是她背负了太多责任感,太自责了,变得无法相信自己。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量