★06:20 駅までそんなになかったし、走っていこう。
离车站又不是太远，我们跑过去吧。

语法讲解：
し　接活用语的终止形后，在各种事项中，表示举出一个主要事项，以此为理由作出判断。可译为又...所以...。

例 用事があるし今日はこれで失礼します。今天我还有事，就此告辞了。

★10:44 だって、ちゃんと話せるかわからないし、読みながら話そうかと。
因为，我也不知道能不能好好谈谈啊，如果能一边念信的话，说不定就能好好谈谈了。

语法讲解：
ながら　接动词连用形后，表示同一个主体的两个动作或状态同时共存。可译为一边...一边...，...地...。

例 あの人はいつもご飯を食べながら放送を聞いています。他总是一边吃饭，一边听广播。

★16:08 カルタを大好きになって、毎日毎日やってたら、ときときカルタの神様が音の一歩先を教えてくれることがあるんや。
如果你爱上歌牌，每天都玩的话，有时歌牌神就会把声音提前告诉你。

语法讲解：
ことがある　接在形容词、形容动词、动词的连体形后、表示有某种情况，有某种场合、有某种时候。

例 ジョンソンさんは着物を着ることがあります。约翰逊先生有时候穿和服。

★17:13 京都の大会に出たら、新に会えるかどうか聞く。
如果我参加京都的大赛，问问能不能见到新。

语法讲解：
かどうか　接在体言、形容动词词干或用言的终止形后，表示选择。可译为是否...，是不是...。

例 学校は明日休みかどうか、まだわりません。还不知道明天学校休不休息。

上一页 [1] [2] 下一页