神様、ねらわれる
被盯上的神明

★02:31 奈々生さまがお暮らしになりやすいようにと、巴衛どのが揃えたものでございます。
为了让奈奈生大人生活得更加舒适，巴卫大人置备的。

句型：
ように　接用言连体形后，前项表示要达到的目的或表示愿望、要求，后项表示采取的行动，有时后项可省略。可译为以便...，为了...。

例 みんなに聞こえるように大きな声で読んでください。请大点声读，以便大家都能听到。

★03:28 思いつくかぎりのものは用意した。
能想到的东西我都给你备齐了。

句型：
かぎり　接动词、形容动词连体形后，表示限定在某一范围之内。前项限定时间、空间、程度、数量等。可译为在...范围之内，只要...就...，尽...。

例 彼は知っているかぎりの知恵をしぼって機械の調子を合わせてみた。他尽全力想法设法调整机器。

★04:53 ではお前の通力がどれほどのものか見てみよう。
接下来就来看看你的通力有多强吧。

句型：
どれほど...か　「どれほど」是副词，问数量多少或者达到什么程度，「か」是终助词。可译为多少...？多么...啊。

例 お金はどれほど用意しましょうか。钱要准备多少呢？

★07:01 行っていいでしょう。どうせここにいたって参拝者も全然来ないし。
我可以去吧。反正留在这里也没有人来参拜。

句型：
ていい　接活用语的连用形之后，表示允许做某一动作。可译为可以...，...行。

例 彼は何を言っていいかわからなかった。他不知道说什么好。

たって　接在动词连用形、形容词连用形く、助动词连用形后，表示假定或既定的逆接条件。可译为即使...也...，纵然...也...。

例 この子はいくら注意したって悪い癖が治らない。这孩子无论怎么提醒，也改不了坏毛病。

上一页 [1] [2] 下一页