★14:22 勝利を得るためには、手段を選んでる場合じゃない。
为了胜利要不择手段。

句型：
ために　接活用语的连体形、「体言＋の」后，表示前项为未实现的事实，作为后项的目的。可译为为了...。

例 一番列車乗るために4時に起きた。为了坐头趟火车，4点钟就起来了。

★16:19 ところで、慧、パーティーのほうはどうなってるんだ。
对了，慧，舞会的事进行得怎么样了？

句型：
ところで　接续词，表示突然转换话题。可译为对了，那么。

例 ところで、あの件はどうなりました 那么，那件事情怎么样了？

★16:28 そのことですが、俺が立てている計画は大きく変更しようと思います。
关于这件事，我打算大幅修改原来的计划。

句型：
（よ）うと思う　接动词未然形后，表示说话人的意志。可译为想...，打算...。

例 新しい会社をつくろうと思います。我想成立一个新公司。

★21:52 そんなの...楽しいに決まってるだろう。
这样的...我当然很开心啦。

句型：
に決まっている　接在动词、形容词连体形、形容词词干、体言后，表示一定、肯定的意思，语气更为肯定。可译为肯定...，必然...，当然...。

例 生きているものはいつか死ぬに決まっている。活着的东西总有一天注定要死亡。

上一页 [1] [2] 下一页