青春校园:《SA特优生》第9集学习笔记
別荘·手紙
别墅·信
★02:37 そういえば、千歳君が帰ってから見てないなあ。
这么说的话,千岁回去之后,就没看到过她啊。
句型:
てから 接动词连用形后,表示进行某项动作之后。可译为...之后,...以来。
例 会社が退けてから映画に行った。下了班去看了场电影。
★03:21 僕も一言断っておこうと思って電話したんだ。彼女も僕に用事があるみたいだし、心配しなくていいよ。
我也是想先打个电话打声招呼,她似乎也找我有事,不用担心。
句型:
(よ)うと思う 接动词的未然形后,表示说话者的意志。可译为想...,打算...。
例 この仕事をやめようと思います。这个工作我不想干了。
みたいだ 推量助动词,接体言、形容动词词干或活用语的终止形后。可译为大概,好像。
例 あの人はどうもどこかで出会ったことがあるみたいだ。我好像在什么地方见到过他。
★05:11 お前は僕の言う通りにすればいい。
你只要照我说的去做就行了。
句型:
ばいい 接用言的假定形,「ば」是接续助词,形容词「いい」表示可以,行了。可译为...就行,...就可以。
例 急ぐ必要はない。今週中に知らせてやればいい。不用特别着急,本周之内通知到就行。
相关阅读
- 业界新闻:《青春男与电波女》DVD去除UFO片段公开06-28
- 日剧黄金十年:我们的青春故事(上)09-16
- 日剧黄金十年:我们的青春故事(下)09-16
- 永葆青春的秘密 裸鼹鼠身上的独特基因10-13
- 双语阅读:【青春小说连载】春の夢(3)11-01
- 双语阅读:【青春小说连载】春の夢(4)11-01