★08:31 慧君も好きな子を指名したらいいよ。
慧，你也可以指定一个你喜欢的啊。

句型：
たらいい　接动词的连用形后关于自己或别人的事项，建议这样做好。可译为...好了，可以...。

例 熱があるなら帰って休んだらいい。如果发烧就回去休息好了。

★09:31 どうやら彼女の憂鬱の原因は文化祭とは別のところにありそうですよ。
看来她不开心不是因为文化祭，而是其他的事呢。

句型：
そうだ　接动词连用形、形容词词干和形容动词词干，表示根据眼前看到的具体样子、情况、状态、趋势等进行推断。可译为好像要...，看起来...，似乎。

例 彼はいつも朝から暮近くまで忙しそうだ。他总是从早到晚忙忙碌碌的。

★13:31 せっかくの文化祭なんだ、みんな楽しいほうがいい、明に話してみろ、なあ。
这可是难得一次的文化祭，还是要大家都开心比较好，去找明聊聊吧，好吧。

句型：
てみる　接动词连用形之后，表示尝试。可译为试一试，做做看...，...看看。

例 一ヶ月そこで働いてみることにした。决定在那里干一个月看看。

★19:01 言い方は嫌味っぽいが、あいつはあいつなりに優しいぞ。
虽然说法令人讨厌，但那家伙也有那家伙温柔的一面哦。

词汇：
なり　接续词，接在名词后，表示具有其本身的个性。

例 子供でも自分なりの考えがあります。小孩子也有自己的想法。

上一页 [1] [2] 下一页