★10:22 ライバルとして私も負けるわけにはいかん。
作为对手，我也不能输啊。

句型：
として　接在表示资格、立场、名义、分类等名词后，所接名词具有某种意义、价值。可译为作为...。

例 男性として一生をささげる魅力に乏しい。他作为男性缺乏一种令女性要奉献一生的魅力。

わけにはいかない　接在动词或助动词的连体形之后，表示想那样办，但碍于客观原因不能、不便，表示消极的语气。可译为不能...，不好...，不便...。

例 上役より先に帰るわけにはいかない。不能比上司早回家。

★16:27 どうして純君はいつも逃げてばかりなの。
为什么阿纯一直要逃避。

句型：
てばかり　接动词连用形后，表示做某一个动作、只保持某种状态。可译为老是...，净是...，一味地...，只...。

例 彼はいつも仕事を怠けてばかりいる。他总是在工作中偷懒。

★16:33 どうしてこういう時助けたりするの。
为什么这种时候又会帮我。

句型：
たりする　接用言的连用形后，本来是用「たり...たりする」的形式，用一个「たりする」作代表，省略了类似表现形式。可译为干...之类的。

例 病院の廊下ではさわいだりしてはいけません。不要在医院的走廊里大声喧哗。

上一页 [1] [2] 下一页