敵う·叶う
匹敌·实现

★00:11 通学路で近道できそうなところが見つけたんだ。
我找到了去学校的捷径。

句型：
そうだ　接动词连用形、形容词词干和形容动词词干，表示根据眼前看到的具体样子、情况、状态、趋势等进行推断。可译为好像要...，看来好像...。

例 まだ悪くなっていない。食べられそうだ。还没坏，看样子还能吃。

★03:34 慧様のためなら、なんでもするつもりです。
为了慧少爷，上刀山下油锅在所不辞。

句型：
つもりだ　接活用语的连体形，表示说话人的意志决心或推测其他人的意志决心。可译为打算...。

例 私はあの会社に就職するつもりです。我打算去那家公司上班。

★04:54 かなり目立てるうえに、すごく気になるんですけど。
不但很显眼，还很让人在意。

句型：
うえ（に）　接在活用语的连体形后，「に」是格助词，表示添加。客观地描写在前项的基础上又加上后项的状态。可译为不但...还...，不但...而且...。

例 道に迷ったうえに雨にまで降られた。不但迷了路，还淋了雨。

★05:55 ちょうどコーチャーが入ったところよ。
我正好泡了红茶。

句型：
たところだ　接动词连用形后，表示动作、作用现在刚结束。可译为刚才...。

例 今、ちょうど食事が済んだところです。现在刚好吃完饭。

上一页 [1] [2] 下一页