日剧场景生活口语会话第1期:偶然相遇
妹よ
高木:すみません、僕も一つ。
マスター:はい。
(雪子はその聞きなれた声の方を見ると、高木が自分に軽く会釈しているのに気づいた)
高木:こんばんは。
雪子:こんばんは。
高木:店から出てきたところ、車で見かけてね。
雪子:ああ。
高木:あの店、僕も時折利用するんだ。接待でね。
雪子:そう。あ、私も今夜は接待で。
高木:じゃ、仕事の帰り?
雪子:そう。
マスター:はい、できましたね。
高木:あ、どうもありがとう。(二人はおいしそうにホットドッグを食べている)やあ、食べた気がしないんだよねえ。仕事絡みの夕食は僕も時折利用するんだよ。(雪子の注視に気づいた)うん?あ、そうか。追いかけてきたのはいいけど、捨ててしまったんだ。
雪子:捨てちゃったの?
高木:ああ。
雪子:あ、よかった。私も捨てようかと思ってたの。見たでしょう。あの傘、壊れてたし。それは直せばまた使えるけど。けど、たいした傘じゃないもの。
句型点拨:
「~(よ)うと思う」表示说话者的意志,意思是“我想......,打算......”