日剧场景生活口语会话第12期:腊月很忙
ヤンさんと日本の人々
堀夫人:はい、ありがとうございました。はい。
ヤン:たんたんたん。(歌を歌いながら)
堀夫人:ヤンさん、今お出かけ?
ヤン:あ、おばさん、おはようございます。
堀夫人:忘年会の歌の練習?
ヤン:いや、これはベートーベンの『第九』です。
堀夫人:ベートーベン?
ヤン:そう。魚屋の春江ちゃんたちが歌うんです。
堀夫人:へえ?!
ヤン:おばさん、今日は何時まで?
堀夫人:今日はね、夕方まで。
ヤン:忙しそうですねえ。
堀夫人:師走だからね。
ヤン:そうですか。じゃ、行ってきます。
堀夫人:いってらっしゃい。(お客さんに)いらっしゃいませ。
句型点拨:
「そうだ」是样态助动词,可接动词连用形、形容词词干和形容动词词干,表示根据眼前看到的具体样子、情况、状态、趋势等进行推断。在接形容词词干时,「ない」和「よい」的情况比较特殊,变为「なさそうだ」「よさそうだ」的形式。