日剧场景生活口语会话第13期:你在就早点出声嘛!
東京ラブストーリー
完治:もしもし、永尾です。永尾完治です。はい、あ、今、今羽田つきました。はい?あ、向かいの方が...。あ、すみません。あのう、空港到着出口に女性、はい。紺のジャケット、はい。到着出口だろう。紺のジャケット。
利香:完治!永尾完治!完治!
完治:はい。
利香:永尾完治!
完治:あの、ここです。
利香:完治くん?
完治:あ、いいえ、永尾完治です。
利香:いるんなら早く言ってよ。事情部の赤名利香です。荷物これだけ?
完治:はい。
利香:倉庫へ行って商品の積み込みしなくちゃいけないの。付き合って。
完治:はいっ?
句型点拨:
「ちゃいけない」是「てはいけない」较为口语化的形式。接在动词、形容词的连用形之后,表示禁止、否认对方的某种行为,但不能用于包括自己在内的行为。