日剧场景生活口语会话第17期:梦想中的巴黎
リアルクローズ
絹恵:憧れのパリー!
(ショウーウィンドーの中のおいしそうな料理を見ながら)
絹恵:ああ、おいしそう。あ、きれい。かわいくて、食べたい。ああ、食べたい、食べたい。
達也:絹恵~ちゃん。
絹恵:ああ、おいしそう。食べていい?
達也:もちろん。
絹恵:いただきます。
達也:どう?
絹恵:うん、おいしい。
二人は自転車に乗ってパリを見物する。
達也:行くぞ。
絹恵:うん、行くよ、達也。
達也:はや。
絹恵:はやく。わあ、パリーだ。パリー。
達也:はやいよ、絹恵。
絹恵:はやく。エッフェル塔!パンもおいしいよ。
達也:あれへ行こう。服、服。洋服、買いに行こう。
絹恵:もういい、いいよ、もう。
句型点拨:
「そうだ」样态助动词,接动词连用形、形容词词干、和形容动词词干,表示根据眼前看到的具体样子、情况、状态等进行推断。「いい、ない」的接续比较特殊,接「そうだ」的时变为「よさそうだ、なさそうだ」。例:今年は何かいいことがありそうだ。今年好像有什么好事似的。