黄金の豚

堤芯子：で、なんの用？財布なら返しましたけど。

久留米勲：あのワインは「シャンデノワール」の92年なんだがな。

みぞれ：うそ。

母：なに？

みぞれ：一本、40万円もするワイン。

母：40万円？

みぞれ：あのう、何をしたか知りませんが、姉を許してやってください。

堤芯子：みぞれ、何言ってんだよ。

みぞれ：姉はほんとうに性悪な前科者ですが、根は真面目で弱いものいじめするやつが大嫌いで、なにより、母親思いなんです。これが、これがその証拠です。母のために、姉が小さいごろからこつこつこつこつ貯めていたお金です。この豚をお詫びに持ってってください。

堤芯子：何言ってんの？だめだよ。

みぞれ：だって、誠意を見せないと。

堤芯子：うるさいな。だめなんだよ。

久留米勲：安心しなさい。私は君を追及する気はない。私の下では働いてみないかね。

堤芯子：会計検査庁？

久留米勲：国家予算、それは国民が汗を流して働いた血税。いわば国民が、こつこつと貯めた黄金の豚だ。だが、その金をむさぼり、私腹を肥やす悪人がいる。検査庁はそれを調査し、追及する国の機関だ。国家予算、92兆円。君に国民の黄金の豚を守ってもらいたい。

句型点拨：

てもらう 请求别人为自己或自己一方的人办事，从而自己一方受益。例如:僕がその気持ちでいることだけ、お兄さんにわかってもらえばいいのです。我是那样一种心情，如能得到哥哥的理解就好了。

上一页 [1] [2] 下一页