日剧场景生活口语会话第24期:对金钱的敏锐嗅觉
会计检查厅
(堤芯子本想骗久留米,可是却被久留米看穿。久留米很看好芯子对金钱的敏锐嗅觉,表示想请她到检查厅当调查员。)
堤芯子:什么事?钱包的话已经还给你啦。
久留米勋:那瓶红酒可是92年的高级货。
霙:不会吧。
母:怎么了?
霙:一瓶价值40万日元的红酒。
母:40万?
霙:我虽然不知道姐姐做过是什么,但请您原谅姐姐。
堤芯子:霙,你说什么呢?
霙:虽然我姐姐有过前科,但是骨子里很认真,讨厌那些欺负弱小的家伙。最重要的是她非常孝顺母亲。这个...这个就是证据。这是姐姐从小就开始为了母亲一点一点攒的钱。请将这个小猪拿走吧,就当是赔罪了。
堤芯子:你说什么呢?不行。
霙:必须得给他看看我们的诚意。
堤芯子:烦死了,不行。
久留米勋:放心吧,我没想追究你。跟着我干怎么样?
堤芯子:会计检查厅?
久留米勋:国家预算,那是人民辛苦劳作挣来的血汗钱。也就是老百姓辛辛苦苦积攒的黄金猪,但是有中饱私囊的坏人,检查厅就是调查、追究这方面的国家机关。国家预算,92万亿日元。我想请你保护这个人民的黄金猪。