日剧场景生活口语会话第49期:彼此交换电话号码
恋爱情结
(二人はお互いに携帯で相手の写真を撮る。)
小泉:よっしゃあ。
大谷:OK!完璧や。
小泉:おし。
小泉理沙和大谷敦士是高中同学,本来吵吵闹闹的他们和朋友一起去KTV后竟发现两人都是一个“小众歌手”的歌迷,两人在回去的路上交换了电子邮件地址。
大谷:我不知道原来你也是“海坊主”的粉丝啊。
小泉:我也不知道你是他的粉丝,好惊讶呢。
大谷:但是那些人怎么连“海坊主”都不知道?啊,真是傻瓜呢。
小泉:就是!啊,对了,给我你的手机号码还有电子邮件地址。
大谷:为什么?
小泉:你不要误会了。
大谷:什么意思?
小泉:如果有“海坊主”的消息我们可以互相通知啊。
大谷:对哦,我们两个都是他为数不多的粉丝。
小泉:是呀。
大谷:我通过红外线传给你。
小泉:好的。
大谷:好了吗?我这就发给你。
小泉:好的。
大谷:发送。
小泉:接收。
大谷:好。
小泉:好。
大谷:收到了吗?
小泉:收到了。
大谷:接下来我收。
小泉:那我就发送啦。
大谷:好的。
小泉:好的。发送。
大谷:接收。
小泉:收到了吗?
大谷:收到了。
小泉:好的。
大谷:好的。
(两人互相用手机拍照。)
小泉:很好。
大谷:OK,非常棒。
小泉:太好了。