经典句型：

やっぱり上司って、決断力のある人がいいね。作为上司，还是有决断力的人更合适。

明日までに会議の資料はそろえなきゃならないし、部長の出張の手配もしなきゃならないし、それからレセプションの準備だの、報告書だの、ああ、大変大変。到明天之前要准备好会议资料，做好部长出差筹备工作。然后还要准备招待会呀，写报告书呀。啊，太忙了，累死我了。

聞いてくださいよ。まったく。今日、部長に呼ばれてね。課長になれる話かと思ったら、昇進どころか。ああ、新しい仕事探さなきゃ。你听我说呀，真是的。今天被部长叫去了，我以为是说提升我当科长的事呢，结果哪里是什么晋升啊，我得另找工作了。

えっ、ボーナスカット？今年は不景気で給料も減ったし、ボーナスだけが楽しみだったのに。仕事が増えたのに、給料とボーナスが減るのは納得できないよ。什么，奖金缩减？今年因为不景气，工资都减少了，我就指望奖金了。活儿增加了，工资和奖金倒少了，这可真想不通啊。

交际点拨：

「精神的に少しまいってて」（精神上有点儿吃不消）中的「まいる」是受不了，叫人为难，不堪的意思。如「今年の厚さにはまいった。」（今年的热劲儿真让人受不了。）

「馬が合う」即「気が合う」，是投缘，合得来的意思。

上一页 [1] [2] 下一页