復興基本法 ２４日公布 施行

政府は閣議で、東日本大震災の復興基本法を今月２４日に公布し施行することを決定し、これに関連して枝野官房長官は記者会見で、新設される復興担当大臣について、菅総理大臣がその日のうちに任命することになるという見通しを示しました。

復興基本法は、復興作業を一念的に取りしきる復興庁を設置することや、復興債の発行を認めること、それに特区を設けることなどが盛り込まれており、昨日の参議院本会議で可決成立しました。これを受けて、政府は今日の閣議で、復興基本法とそれに関連する政令について、今月２４日に公布し施行することを決定しました。これに関連して、枝野官房長官は午前の記者会見で、新設される復興担当大臣について、「一般的には、すぐに行うだろうと想像している」と述べ、菅総理大臣が２４日中に復興担当大臣を任命することになるという見通しを示しました。

复兴法及其政令将于24日实施

日本政府在今天（21日）的内阁会议上决定，将于24日公布实施东日本大地震复兴基本法及其相关政令。就此，日本内阁官房长官枝野幸男在会见记者时就新增的复兴担当大臣一职表示，将由首相菅直人担当。

复兴基本法已于昨天（20号）的参议院全体会议上获得通过并生效，其内容包括：将设立复兴厅统筹复兴重建工作，允许发行复兴国债，此外还将设立特区等。日本政府在今天的内阁会议中决定，复兴法及其政令将于24日实施。就此，日本内阁官房长官枝野幸男在今天上午会见记者时就新增的复兴担当大臣一职表示："我想一般来说很快就会进行任命。"他以此指出首相菅直人将于24日当天做出复兴担当大臣的人事任命。