日本NHK新闻翻译

       印度经济与金融中心城市孟买昨天（13日）晚间相继发生3起炸弹爆炸事件，迄今为止已经造成150死伤，当地调查部门认为这是有组织的连环恐怖袭击事件，并已经展开全面调查

　　昨天晚间，印度西部城市孟买市内，人群密集的市场以及钻石等珠宝店附近等3处不同场所相继发生炸弹爆炸事件，据孟买警方透露，爆炸至少已经造成17人死亡，约140人受伤。截至目前沿没有个人或组织发表犯罪声明等，但从在10多分钟内在3处不同地点引爆炸弹的犯罪手法上来看，调查部门认为这是一起有组织的连环恐怖袭击，并已经向当地派遣了反恐调查专员等，展开全面调查。孟买2008年也发生过连环恐怖袭击事件，造成160多人死亡，印度邻国巴基斯坦的伊斯兰过激派组织被指参与了当时的事件。本月下旬，印度与巴基斯坦外长会谈即将举行，两国外长将竭力促成印巴关系改善，此次爆炸事件恰好发生在会谈前夕，有意见认为，爆炸事件可能是为了破坏两国关系改善的步伐。截至今年1月，共有410名日本人居住在孟买。据驻印度日本大使馆透露，目前为止，尚没有收到日本人被卷入此次事件的消息。

上一页 [1] [2] 下一页