NHK新闻翻译

七国集团财长和央行行长紧急电话会议于日本时间今天早上举行，为了防止美国国债信用评级的下降，为本周伊始的金融市场出现进一步动摇。七国集团表示：“各国今后加强联系与合作，随时准备为实现金融市场稳定而采取行动。”此次声明以鲜明的姿态表示为了实现市场稳定，各国将合作应对这些问题。

共同声明称：“七国集团确认，将应对财政赤字、债务和经济增长方面所出现的问题，对美国和欧洲所采取的果断措施表示欢迎。”美国国债上限上调的法律制定，避免了陷入违约的局面。欧洲各国达成协议，对陷入严重财政危机的希腊追加支援，美国对此表示支持。声明还强调：“七国集团确认，为确保流动性、维持金融市场稳定与经济增长，必要时将采取合作”，从而表明各国将通过向市场提供资金等措施，合作实现金融市场的稳定。 

另外，声明还认为“汇率的过度变动和无序变动将给经济和金融稳定造成负面影响，各国将在今后数周内加强联系与合作，随时准备为实现金融市场稳定而采取行动”。这一内容显示，一旦外汇交易市场出现美元急剧下跌等情况时，各国将考虑采取联合入市干预等措施。会议结束后，野田财政大臣表示：“作为七团集团成员之一，我们欢迎与美国和欧洲合作的同时，诚挚期盼通过本次声明的具体实施，确保市场稳定与经济发展。”

上一页 [1] [2] 下一页