• 第 1 页：新闻原文
• 第 2 页：参考翻译

概要：在政府军队的镇压愈演愈烈的中东叙利亚,10名儿童被虐杀的视频在互联网上公开。

シリア政府軍、子ども１０人殺害か

（政府軍による弾圧がさらに広がる中東のシリアで、子ども１０人が殺害されたとみられる映像がネット上に公開されました。）

横たわる１０人の子どもの遺体。この映像を撮影したとされるシリア北西部の町・ラタキアは、数百人の反体制派の拠点で、調停役の国連のアナン特使は政府軍の暴力に重大な懸念を表明していました。

「シリア政権がさらなる虐殺を計画しているとの情報があり、アメリカはアナン国連特使とともに、深刻な懸念を抱いています」（アメリカ国務省　ヌランド報道官）

一方、アメリカ国務省のヌランド報道官は、そのラタキアで、さらなる虐殺計画があるとの情報を入手したと明らかにした上で、アサド政権が「アナン特使と合意した調停案の中でも、最低限のレベルも履行しようとしていない」と非難しました。（12日08:35）

上一页 [1] [2] 下一页