【日本地震赈灾】日本演艺明星都做了哪些努力?
SMAP:现在我们能做什么?
SMAP「いま僕たちに何ができるだろう」
SMAPが21日、フジテレビ系「SMAP×SMAP」(月曜午後10時)の緊急生放送に出演し、被災地、被災者のために「いま僕たちに何ができるだろう」をテーマに思いを語った。5人はこの日の放送の出演料全額を義援金として寄付するという。
3月21日晚,由SMAP主持的富士电视台综艺节目《SMAP X SMAP》,为了地震受灾地和受灾民众,以“现在我们能做些什么”为主题,进行了紧急直播。5名成员表示,会将此次演出的全部所得捐给灾区。
震災後初の放送で、5人は黒のスーツで登場。冒頭で中居正広(38)が代表で「地震の被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます」とあいさつした。地震当日、ドラマのロケで東北に行く予定だったという草なぎ剛(36)は「僕らのこの姿も見られない地域が多いと思います。普通に暮らせることがどれほど温かいことなのか考えたい」と話した。5人は節電に努め、買いだめなどをしないようにと呼び掛け、心を込めて「世界に一つだけの花」を熱唱した。
作为地震后的首次节目,5名成员身穿黑色西装登场。队长中居正广(38岁)首先表示了哀悼:“我们对在这次地震中遇难的人们表示深深的哀悼。”地震当天,原定前往东北地区进行电视剧外景拍摄的草剪刚(36岁)说:“此时,有很多地方的人们无法看到我们的节目,能够平凡的生活是件多么温馨的事啊。”5名成员呼吁大家努力节电,不要囤积生活用品,并用心演唱了歌曲《世界上唯一的花》。
- 相关热词搜索: 日本 明星赈灾
- 上一篇:「美しい」和「可愛い」的区别
- 下一篇:假面骑士街地震受灾 石之森万画馆恐倒塌
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21