滨崎步 3500万日元“希望早日恢复”

あゆ、３５００万円「一日も早い復旧を」
歌手の浜崎あゆみ（３２）が義援金３５００万円を寄付したことが１８日、分かった。所属のエイベックスによると、この日、日本赤十字社を通じて３０００万円を寄付。すでに別の法人を通じて１２、１３日に各１００万円、１４日に３００万円を寄付しているという。
3月18日，歌手滨崎步（32岁）共捐助了3500万日元的消息得到证实。据其所属的艾回唱片公司称，18日，滨崎步通过日本红十字会捐助了3000万日元，而此前，她通过其它法人于12日和13日各捐助了100万日元，14日捐助了300万日元。
あゆは震災発生直後からツイッターで地震に関する書き込みをいち早く開始。被災者の書き込みをリツイートして緊急連絡先や安全対策などをこまめに伝えてきた。
地震发生后，步姐很快就在推特上发表地震相关的信息，并积极转发受灾者的微博，诚实的传达紧急联系方式、安全对策等信息。
さらに、１７日から自らデザインしたチャリティーＴシャツの発売を始めるなど精力的に動いており、「一日も早い復旧と被害にあわれた皆様のご健康を心からお祈り申し上げます。これからもひとりの人間として、私なりに出来ることを精一杯やっていきたい」とコメントを寄せた。
与此同时，3月17日开始她在网上义卖自己设计的T恤，她说：“我衷心期盼大家能早日恢复正常的生活，希望受灾的同胞身体健康。从此刻起我个人也将尽最大的努力来做我能做的事。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页