2009年長者番付発表！金融危機でも大富豪の資産は急増―中国

2009年富豪排行榜发布！金融危机无碍中国大富豪资产的急增

2009年11月5日、雑誌フォーブス中国語版は2009年中国長者番付を発表した。上位40人の合計資産額は前年から倍増するなど中国の大富豪は資産を急速に拡大させている。11月6日、シンガポール華字紙・聯合早報が伝えた。

2009年11月5日，福布斯中文版发布2009年中国富豪排行榜．中国大富豪的资产正在急速的提升，其中前40位资产总额比起去年约翻了一倍．11月6日，新加坡华语报纸联合早报报道。

長者番付トップに立ったのは電池・自動車メーカーBYDを経営する王伝福（ワン・チュアンフー）氏。資産額は全年の10億6000万ドル（約956億円）から58億ドル（約5230億円）と5倍以上にふくれあがった。

在排行榜首位的是以经营电池，ＢＹＤ汽车公司的王传福．资产额从10.6亿美元上升到58亿美元，飙升了5倍以上。

長者番付に掲載された中国の富豪のは400人。その資産額は計3140億ドル（約28兆3000億円）、米国の富豪トップ400人の総資産額1兆2000億ドル（約108兆円）とは大きな開きがある。しかしながら中国は前年比83％増と急伸、一方の米国は19％の減少となった。

富豪排行榜所登载的中国富豪400人，资产额总计3140亿美元（约28兆3000亿日元），和美国富豪前400位的资产总额为1兆2000亿美元（约108兆）还有很大的差距．但是中国比起去年增长了83％，另一方面美国则减少了19％。