春の嵐、けが人や交通の乱れ＝低気圧が日本海北上、黄砂も－千葉で瞬間38メートル
3月21日20時30分配信 時事通信

低気圧が急速に発達しながら日本海を北東へ進んだ影響で、21日も全国的に大荒れの天気となり、非常に強い風や雨、雷が観測され、海は大けとなった。転落事故などで重軽傷者が出たほか、交通機関も大きく乱れた。低気圧は同日午後、オホーツク海を北上したが、気象庁は北海道や東北では22日朝まで暴風や高波に警戒するよう呼び掛けた。
 

注释：
オホーツク海：鄂霍茨克海
大しけ（おおしけ）：波高(波の高さ・有義波高)が6mをこえ9mまでの状態。

春天的暴风雨，低气压北上日本海，千叶县黄沙瞬间38米，造成人员受伤和交通混乱

由于受到低气压迅速发展，并且向日本海东北方向前进的影响，21日发生了全国性大风暴天气，观测到了非常强烈的风，雨，还有雷电。海上出现了暴风雨。除了因为坠落事故等而出现的轻重伤员之外，交通机关也出现了很大的混乱。由于低气压在同日下午北上鄂霍茨克海，所以气象厅呼吁北海道和东北直到22日早晨都要警惕暴风和大浪。