走进日本:上班族的着装 讲究多多
日本のビジネス文化では伝統的に控えめなグレーや紺のスーツ、白いシャツに暗い色のネクタイを身に付けてきましたが、次第にデザイン性の強いものも身に付けられるようになってきています。
在日本的商务文化中,人们通常都身着灰色或是深蓝色的西装,白衬衫配深色领带。当然也可以佩戴一些比较有艺术设计感比较好的饰品。
大企業やある程度の規模の企業、政府関係機関では現在でも控えめなスーツが一般的ですが、シャツはパステルカラーのものも認められています。パステルカラーのシャツだけでなく、カラフルなものも急速に一般的になってきていますので、海外からのビジネスパーソンは普段着ているシャツを気にせずに身に付けて問題ありません。
现在在大企业和有一定规模的企业、政府机关中,人们一般都会选简洁大方的西装,衬衫的话,基本都为浅色调的。其实不只是浅色的衬衫, 那些色彩鲜丽的衬衫也迅速流行开来。因此国外的商业人士即使不在意衬衫就那样穿的话,也没有什么问题。
お寺や家庭、座敷のレストランでは靴を脱ぐ必要があります。従って、脱ぎやすい靴を履いておくことをおすすめします。また、靴下が他人の目に付くことが多いため、キレイで控えめな靴下を十分用意して置くように気をつけてください。
去寺院、别人家拜访,或是日式的餐厅的话,一定要拖鞋。而且这种场合建议大家穿比较容易脱的鞋。此外这时大家都会看到你的袜子,所以一定要穿干净整洁的。
女性の方は控えめな服装を心がけ、宝石、香水、化粧は控えめにするようにしてください。
女士的话,注意衣着要大方得体,装饰品不要戴的太多,香水要淡雅,妆也不要化得太浓。
日本のビジネス文化では、女性がスラックスやパンツスーツ、ハイヒールを履くのは(職種にもよりますが)一般的です。
在日本的商务文化中,女性穿长裤套装,高跟鞋也是很普遍的。当然这也要根据所从事的职业类别而定。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:走进日本小调查:跟宅女交往的9大好处
- 下一篇:饮食健康:减肥中最容易被误解的三点
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17