您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:保持自然原味的生鸡蛋盖饭

时间:2012-02-29 17:08:47  来源:东京流行通讯  作者:ookami

どうして日本人は生卵を食べるのが好きなのか?そんな疑問を持たれたことはないだろうか?日本料理は目で楽しむ料理であり、四季の美しさが料理によって再現される。料理は「酸味?甘み?苦み?辛み?塩辛み」の五つの味覚と、「黒白赤黄青」の五つの色を備えると共に、栄養のバランスを考え、自然が本来持つ風味を保つことを重視しなければならない。生卵を焼きも炒めもせずに、直接あつあつのご飯にのせ、適量の醤油をかければ、調理の手間も省けるし、卵の新鮮な味をそのまま保持できる。

为何日本人喜欢吃生鸡蛋?大家是否有过这样的疑问呢。日本料理是用眼睛品尝的料理,四季的美感都可以用料理展现出来,料理除了需要具备“酸甜苦辣咸”五香和“黑白红黄青”五色之外,还考虑营养均衡,着重保持自然的原风味。生鸡蛋不煎不炒,而是直接放到宣腾腾的米饭上,再撒适量的酱油,这样一来不但省去了调味加工,还能最大限度地保持了鸡蛋的鲜美原味。

\

だが、生卵をご飯にかければそれで終わりだと思ったら、大きな間違いだ。島根県雲南市の吉田ふるさと村で、「卵かけご飯」のイベントが盛大に行われた。

不过,如果以为只要把生鸡蛋放到饭上就大功告成了的话就OUT啦。一起走近岛根县云南市的吉田故乡村,掀起“鸡蛋盖饭旋风”面纱吧。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量