您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:认识一下日元上的伟人们

时间:2012-04-20 16:52:06  来源:东京流行通讯  作者:ookami

さらに、日本の紙幣に登場した最初の女性についてお話ししましょう。樋口一葉は明治初期の重要な女性小説家で、平安時代以降、千年以上を経て現れた最初の女性作家です。その作品には古典文学の深い味わいがあり、多くは擬古文です。明治28年から、病死する明治29年までに多数の傑作を発表し、この期間は「奇跡の14ヶ月」と呼ばれています。

再来聊聊出现在日本纸币上第一位的女性人物吧。通口一叶为日本明治初期主要的女性小说家,也是日本自平安时代一千余年后出现的第一位女作家。其作品带有很深的古典文学味道,多为仿古文。从明治28年到明治29年病逝为止发表了多数的杰作,这段期间被称为是“奇迹的14个月”。

ここまではすべて教育者か作家でしたが、最後にご紹介する野口英世は有名な医学者で、細菌学者でした。彼はアメリカで病原体を特定する数々の発表を行い、世界の医学界を揺るがしました。

上述的几乎都是教育家与作家,最后要介绍的野口英世这位人物却是日本知名的医学士、细菌学家。他因在美国提出多项特定病原体的发表因而轰动了世界医学界。

\

これらのお札の有名人について知ってみて、みなさんはどんなことを考えましたか?どの有名人も、他人より優れたところがあるからこそ成功したのですね。今度お札を取り出した時は、支払う前にちょっとお札をご覧になって、自分を励ましてみてはいかがでしょうか?皆さんも、いつか紙幣の上の人物になれるかもしれませんよ。

在认识了这几位纸钞名人之后,不知你有什么感想呢?每个名人之所以会成功都有其过人之处,下次拿出纸钞付钱之前不妨先看一下,好好地勉励自己一番,也许哪天你就是下一个出现在纸钞上的人喔。 

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量