走进日本:遍尝各地的味道 探索日本人的乡情
时间:2012-05-04 16:59:36 来源:东京流行通讯 作者:ookami
本当に日本人の故郷に対するこだわりはたいへんなもので、お土産でも、彼らの出身地の名物を買ってきてくれることが多いのです。郷土愛があるだけでなく、もう一つ日本人についてすばらしいと思われるのは、各地方の商店街で必ず商店街振興組合を結成していることです。振興組合とは名前の通り、そこに住んで故郷を愛する商人たちが、心を合わせてその地区の商売を発展させ、収入が上がるように振興するために設立されたものです。
说真的日本人的爱乡情结还真的很高,从土产来看,八九不离十他们买来送我的几乎都是出身当地的名物居多。除了家乡爱之外,日本人另一点令人佩服的,是在各地方的商店街都会组成一个商店街振兴组合。振兴组合就如齐名是住在当地、爱乡的商人们为了要齐心推动该地区的商机、振兴收入而成立的。
確かに、一人で孤軍奮闘するよりみんなと肩を並べて戦った方が、不景気な時代に生き残りの道を進むことができるということは確かでしょう。
说来也是比起孤军奋斗还不如大家并肩作战,在不景气的时代中走出一条生存之道要来的实在。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:跟台词学日语:失礼します
- 下一篇:走进日企职场:简历上工作经验该如何描述
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17