走进日本:遍尝各地的味道 探索日本人的乡情
日本のバラエティ番組である。各地の出身者を代表するタレントが出演して、みなに映像を見せるという番組でした。映像の中には、その地方の名物や特殊な風習や方言などが出てきて、それに対してゲストがクイズ形式で答えるというものでしたが、どれもあまり見たことや聞いたことのない話題や内容だったので、その地方出身の人以外はほとんど正解者がいませんでした。正解が発表されると、スタジオ内では「なるほど~」「へえ、そうなんだ~」などの驚きの声が沸き起こります。
曾在日本看过一个综艺节目,节目中请来了各地出身代表的艺人请大家在现场观看影片。影片中会介绍某地方的名物还有其特殊习俗与方言等让来宾用猜谜的方式来抢答。由于都是鲜少见过、听过的话题与内容,除了当地出身的人之外几乎没有人可以答对。通常公布解答后摄影棚内就会响起阵阵“啊~原来如此”与“真妙啊~”的惊叹声。
どのタレントも自分の故郷のことをすばらしいと思っており、誇りにしている人もいます。正解が出た時に別の出身地のタレントが馬鹿にしたりすると、すぐに反撃して、出身地が異なる二人のタレントがたいへんな勢いで言い合ったりするので、すごく面白くなります。
每个艺人都对自己家乡之种种非常支持,甚至以自己的家乡为荣;解答公布后一旦被别地出身的艺人批评,马上就会立刻反击然后两个出身地不同的艺人就会当场杠上作势吵了起来,那画面煞是有趣。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:跟台词学日语:失礼します
- 下一篇:走进日企职场:简历上工作经验该如何描述
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17