走进日本:今天你反省了吗?
あるサラリーマン向けのサイトに、こんなことが書いてありました。「一日が終わる前に、その日の自分の行動をよく考えるのは適切ではないだろうか?自分を成長させるためには、一人で簡単な反省会をする必要がある。一日を三つに分けて、会議の後、家に帰る前、寝る前にそれぞれ5分間の反省を行えば、明日は二度と間違いを犯すことがないだろう。」
有一个针对上班族的网站上面就这样写道:在一天结束前要好好想著当天自己的行动是否恰当?为了提高自我成长,你必须要举行一个人简单的反省会。将一天之中分成三个时段,如开会后、回家前、还有睡觉前,每次各作5分钟的反省让自己明天不要再重蹈覆辙。
毎日毎日欠かさず自分を反省する必要があるでしょうか?反省する前に、自分をほめてはだめでしょうか?反省会の前に自分をほめる会をやって、まず自分がこの一日でよくやったことをほめた後で、もしうまくいかなかったことがあったら反省するというふうにすれば、もっと充実した気持ちになって、希望でいっぱいになるのではないでしょうか?
一个人真的要不停地每天每天反省自己吗?人在反省之前难道不能先称赞自己一番吗?反省会之前若可以先举行一个自我称赞会,先称赞自己在这一整天之内做得很好的项目,之后若有找出做不好的项目再来反省不是会令人感觉更加充实、且充满了希望吗?
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:【每天N2词汇】文词小练习(160)
- 下一篇:动漫日语会话短句第139集:真是难以置信!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17