走进日本:夏季将至,找到避暑胜地了吗?
もんじゃ焼きは、小麦粉に水を加えたものに刻んだ野菜や肉などを入れて混ぜ、鉄板焼きの上で焼いた軽食です。水分が多いため、もっちりとした感触で、大阪のお好み焼きよりさっぱりしています。東京各地でこのもんじゃ焼きが食べられますが、土地によって味は異なっています。有名なのは、浅草地区以外では、月島駅付近に約60軒のもんじゃ焼き専門店があり、そのため月島もんじゃ(中国語では月島焼)として有名です。
月岛烧日文叫做MONJAYAKI,将面粉加了水稀释过后的面粉糊与切碎的蔬菜丝、肉类等食材搅拌后淋在铁板上煎熟的一种小吃。因水分加的比较多,口感略带黏稠,吃起来比大阪的OKONOMIYAKI还要来的清爽。在东京各地都吃的到这种小吃,各地口味也均不同。比较有名的除了浅草地区之外,在月岛车站附近约有60间MONJA的专卖店,也因此MONJA在此处以“月岛烧”闻名。
ここから出発してお台場まで行き、もんじゃ焼きをおなか一杯食べて、費用は一人3900円~4900円ぐらいです。乗船すると、いろいろな味のもんじゃ焼きをいくらでも注文でき、飲み物も飲み放題です。充分食べた頃には、ちょうどお台場のレインボーブリッジの前に来ており、お客さんは近距離からお台場の輝く夜景を鑑賞でき、本当にすばらしい体験になります。今年の夏は、是非いつもと違った趣向で、東京の避暑を楽しんでください。
从这里开船出发到台场,吃月岛烧吃到饱的行程一人的费用在3900~4900日圆之间。上船之后各种口味的月岛烧你都可以无限次狂点、饮料也是喝到饱。等吃到一个段落时船正好也抵达台场彩虹大桥前,让船客们能近距离饱览到台场璀璨的夜景,实在是很棒的体验。今年夏天你一定要换一种方式来东京避暑喔。
- 相关热词搜索: 走进 日本 夏日 将近
- 上一篇:美文欣赏:如果你有一个梦想就铭刻在心吧!
- 下一篇:动漫日语会话短句第140集:祝您万事如意!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17