您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:【男生女生配】当你们约会时!

时间:2012-05-11 18:14:06  来源:沪江网  作者:dodofly

2. Q:今まで付き合った人って何人?

Q:到现在为止,交往过的有多少人?

A1:付き合うと意外と長いんだよね。結構付き合った数は少ないよ。

A1:如果是交往的话,好像时间都挺长的。交往的人挺少的。

【ポイント 要点】

1、答えているかの様に見えて具体的な人数は言っていない。女性は過去のその人の恋愛経験を比べてしまうので具体的な人数は言わないほうがいい。また付き合った女性とのエピソードを言うのも禁句。

1、要是回答的话,最好不要说具体的人数。女性会和这个人过去的恋爱经验做比较,所以最好不要说具体人数。还有不要说和交往过的女性之间的趣事。

2、しつこく何人かと聞かれたら「5人くらい」と答えるのがベター。2~3人と答えると、長く過去に付き合った元カノに勝てるのかと心配になってしまう可能性があるから。

2、如果女性仍然纠结于这个问题,被问到有几个人的话,最好回答“5个人”。如果说2~3人的话,女性可能会担心赢不过过去长时间交往的前女友。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量