走进日本:【男生女生配】当你们约会时!
时间:2012-05-11 18:14:06 来源:沪江网 作者:dodofly
2. Q:今まで付き合った人って何人?
Q:到现在为止,交往过的有多少人?
A1:付き合うと意外と長いんだよね。結構付き合った数は少ないよ。
A1:如果是交往的话,好像时间都挺长的。交往的人挺少的。
【ポイント 要点】
1、答えているかの様に見えて具体的な人数は言っていない。女性は過去のその人の恋愛経験を比べてしまうので具体的な人数は言わないほうがいい。また付き合った女性とのエピソードを言うのも禁句。
1、要是回答的话,最好不要说具体的人数。女性会和这个人过去的恋爱经验做比较,所以最好不要说具体人数。还有不要说和交往过的女性之间的趣事。
2、しつこく何人かと聞かれたら「5人くらい」と答えるのがベター。2~3人と答えると、長く過去に付き合った元カノに勝てるのかと心配になってしまう可能性があるから。
2、如果女性仍然纠结于这个问题,被问到有几个人的话,最好回答“5个人”。如果说2~3人的话,女性可能会担心赢不过过去长时间交往的前女友。
- 相关热词搜索: 走进 日本 小调
- 上一篇:趣味一刻:日本小学生的雷人家庭作业
- 下一篇:另类动漫:《迷茫管家与懦弱的我》第3集学习笔记
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17