您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:我的电子名片,请多指教

时间:2012-05-16 17:35:27  来源:东京流行通讯  作者:ookami

最近、「Yanko Design」というデザインスタジオが、新型の電子名刺を開発した。この「Halo」と呼ばれる新製品はまったく新しいタイプで、見たところは超小型の薄型携帯電話のようである。この新型電子名刺には、SDカードスロットと電源スイッチとブルートゥースセンサーだけが付いており、他の操作はすべてタッチスクリーンで行う。外観は普通の名刺と同じで、両手で差し出しても違和感がない。

最近,一家叫“Yanko Design”的设计室研制出了一款新型的电子名片。这个名叫“Halo”的新东西令人耳目一新,它看上去就像一个超迷你的超薄智能手机。除了SD卡插槽,这个新型电子名片上只有一个电源开关和一个蓝牙感应器,其余操作全部通过触摸屏来解决。由于它的外形就和普通的名片一样,双手递出时也不会有任何不正式的感觉。

だが、二台の「Halo」が近づくと、ブルートゥースを通じてお互いの情報が交換され、設定しておいた分類モードによって自動的に名刺が分類される。指でスクリーンに触れるだけで、名刺に伴うわずらわしさを優雅に便利に、そして環境に優しく解決できるのだ。インテリジェントなデジタル製品が溢れる時代にあって、まさに「今まで思いつかなかったが、できないことは何もない」のである。

\

当两台“Halo”靠近时,就可以通过蓝牙相互交换彼此的信息,并通过设置好的分类模式,自动给这些名片归类。只要用手在屏幕上点几下,就既高雅、又方便、而且环保地解决了名片带来的任何麻烦。在智能数码产品横行的时代,真可谓“只有想不到,没有做不到”。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量